TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
informations pertinentes [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Environmental Law
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- applicable information
1, fiche 1, Anglais, applicable%20information
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Means with respect to completing MSDS's [Material Safety Data Sheets] that the information on the product can help workers to properly and safely store, handle, use or dispose of the product. 1, fiche 1, Anglais, - applicable%20information
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Droit environnemental
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- renseignements pertinents
1, fiche 1, Français, renseignements%20pertinents
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- renseignements relatifs au produit 1, fiche 1, Français, renseignements%20relatifs%20au%20produit
proposition, nom masculin, pluriel
- informations pertinentes 1, fiche 1, Français, informations%20pertinentes
proposition, nom féminin, pluriel
- informations relatives au produit 1, fiche 1, Français, informations%20relatives%20au%20produit
proposition, nom féminin, pluriel
- renseignements applicables 2, fiche 1, Français, renseignements%20applicables
à éviter, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
renseignements applicables : données sur un produit qui fait l'objet d'une fiche de sécurité et visant à aider les travailleurs à entreposer, manipuler, utiliser ou éliminer le produit d'une façon convenable et sûre. [Source : Vocabulaire se trouvant à la fin d'un texte portent sur le transport des marchandises dangereuses qu'un pigiste a traduit]. 2, fiche 1, Français, - renseignements%20pertinents
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «renseignements applicables» est un anglicisme. 1, fiche 1, Français, - renseignements%20pertinents
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- background advice 1, fiche 2, Anglais, background%20advice
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Background advice should contain enough background to orient the minister to the present situation. 1, fiche 2, Anglais, - background%20advice
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- informations pertinentes
1, fiche 2, Français, informations%20pertinentes
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- renseignements pertinents 1, fiche 2, Français, renseignements%20pertinents
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :